• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Francuski
• ich bin einverstanden

Tłumaczenie Niemiecki-Francuski dla "ich bin einverstanden"

"ich bin einverstanden" Tłumaczenie Francuski

Dokładny wynik wyszukiwania

ich bin einverstanden

• ich bin einverstanden
  auch | aussia. je veux bien

„einverstanden“: als Adjektiv gebraucht

einverstanden

als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

d’accord!... être d’accord avec... je veux bien... accepter les conditions...

---

Przykłady

• einverstanden!

  d’accord!

  entendu!
  einverstanden!
• mit etwas einverstanden sein

  être d’accord avecetwas | quelque chose qc

  consentir àetwas | quelque chose qc
  mit etwas einverstanden sein
• ich bin einverstanden

  auch | aussia. je veux bien
  ich bin einverstanden
• sich mit den Bedingungen einverstanden erklären

  accepter les conditions
  sich mit den Bedingungen einverstanden erklären
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„erklären“: transitives Verb

erklären

transitives Verb | verbe transitif v/t <sans ge>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

expliquer, interpréter déclarer, donner

---

• expliquer

  erklären (≈ erläutern)
  erklären (≈ erläutern)
• interpréter

  erklären
  erklären

• déclarer

  erklären (≈ mitteilen)
  erklären (≈ mitteilen)
• donner

  erklären Rücktritt, Zustimmung
  erklären Rücktritt, Zustimmung

„erklären“: reflexives Verb

erklären

reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <sans ge>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

se déclarer s’expliquer donner son accord à

---

Przykłady

• sich erklären Person

  se déclarer
  sich erklären Person
• sich mit etwas einverstanden erklären

  donner son accord àetwas | quelque chose qc
  sich mit etwas einverstanden erklären

Przykłady

• sich erklären Sache

  s’expliquer
  sich erklären Sache

„damit“: Adverb

damit

[daˈmɪt]Adverb | adverbe adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

avec cela en, y

---

• avec cela

  damit
  damit

• en

  damit mit Bezug auf Vorhergehendes
  damit mit Bezug auf Vorhergehendes
• y

  damit
  damit

Przykłady

• ich bin damit einverstanden

  je suis d’accord (avec cela)
  ich bin damit einverstanden
• was willst du damit sagen?

  que veux-tu dire par là?
  was willst du damit sagen?
• was macht er damit?

  qu’en fait-il?
  was macht er damit?
• wie steht es damit?

  où en sont les choses?
  wie steht es damit?
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„damit“: Konjunktion

damit

[daˈmɪt]Konjunktion | conjonction konj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pour que …... il lui a écrit pour qu’elle vienne...

---

Przykłady

• damit … (+Indikativ | indicatif ind)

  pour que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)

  afin de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)

  afin que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
  damit … (+Indikativ | indicatif ind)
• er hat ihr geschrieben, damit sie kommt

  il lui a écrit pour qu’elle vienne
  er hat ihr geschrieben, damit sie kommt

„Ich“: Neutrum

Ich

Neutrum | neutre n <Ichs̸; Ichs̸>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

moi

---

• moiMaskulinum | masculin m

  Ich
  Ich

„bin“

bin

[bɪn]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• bin → zobaczyć „sein“
  bin → zobaczyć „sein“

„ich“: Personalpronomen

ich

[ɪç]Personalpronomen | pronom personnel pers pr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

je j’, moi

---

• jebeziehungsweise | respectivement bzw. j’

  ich
  ich
• moi

  ich betont
  ich betont

Przykłady

• ich bin es!

  c’est moi!
  ich bin es!
• hier bin ich!

  me voici!

  me voilà!
  hier bin ich!
• ich habe es getan

  c’est moi qui l’ai fait
  ich habe es getan
• wenn ich nicht gewesen wäre …

  sans moi …
  wenn ich nicht gewesen wäre …
• ich Esel! umgangssprachlich | familierumg

  fou que je suis!

  pauvre imbécile que je suis!
  ich Esel! umgangssprachlich | familierumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„biner“: verbe transitif

biner

[bine]verbe transitif | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hacken

---

• hacken

  biner jardinage | Gartenbau/HortikulturJARD
  biner jardinage | Gartenbau/HortikulturJARD

„Über-Ich“: Neutrum

Über-Ich

Neutrum | neutre n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

surmoi

---

• surmoiMaskulinum | masculin m

  Über-Ich Psychologie | psychologiePSYCH
  Über-Ich Psychologie | psychologiePSYCH

„Ich-AG“: Femininum

Ich-AG

Femininum | féminin f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

société individuelle

---

• sociétéFemininum | féminin f individuelle fondée par un chômeur qui bénéficie d'aide de l'État

  Ich-AG (≈ Kleinunternehmen)
  Ich-AG (≈ Kleinunternehmen)